Nhã Nam, một trong những nhà xuất bản hàng đầu tại Việt Nam, với sứ mệnh lan tỏa văn hóa, giáo dục và tri thức cho cộng đồng, hiện đang mở cửa tạo cơ hội cho những tài năng dịch thuật tham gia vào đội ngũ của mình. Việc này không chỉ là một bước tiến lớn trong việc mở rộng phạm vi hoạt động của Nhã Nam mà còn là cơ hội cho các dịch giả tiếp cận và tương tác với những tác phẩm văn học đa dạng từ nhiều quốc gia và nền văn hóa khác nhau.
1. Về Nhã Nam:
Nhã Nam đã ghi dấu ấn sâu đậm trong lòng độc giả với hàng loạt tác phẩm chất lượng từ văn học, khoa học xã hội đến sách giáo khoa. Với tầm nhìn dài hạn và sứ mệnh văn hóa cao cả, Nhã Nam không ngừng nỗ lực để mang đến người đọc những tác phẩm chất lượng và ý nghĩa.
2. Vai Trò Của Dịch Giả:
Dịch giả đóng vai trò không thể phủ nhận trong việc giữ gìn và truyền tải giá trị văn hóa qua các tác phẩm từ các quốc gia khác nhau. Họ không chỉ là những người biên dịch đơn thuần mà còn là những nhà nghiên cứu, nhà phiên dịch tinh thông ngôn ngữ và văn hóa.
3. Yêu Cầu Công Việc:
- Sở hữu kiến thức sâu rộng về ngôn ngữ đích và ngôn ngữ nguồn.
- Kỹ năng hiểu biết về văn hóa, lịch sử và ngữ cảnh văn hóa của tác phẩm.
- Khả năng diễn đạt, sáng tạo và linh hoạt trong việc chọn lựa từ ngữ và cấu trúc câu.
- Kiên nhẫn, sự tỉ mỉ và tinh thần trách nhiệm cao trong công việc.
4. Lợi Ích:
- Một cơ hội làm việc trong môi trường chuyên nghiệp và sáng tạo.
- Tiếp cận với nhiều thể loại văn học, từ văn xuôi, thơ, tiểu thuyết đến sách khoa học.
- Hỗ trợ và phát triển sự nghiệp dịch thuật với các khóa đào tạo và workshop chuyên sâu.
5. Thông Tin Liên Hệ:
Những ứng viên quan tâm có thể gửi hồ sơ về địa chỉ email: [email protected] hoặc nộp trực tiếp tại văn phòng Nhã Nam.
6. Thông Tin Chi Tiết:
Nhã Nam luôn trân trọng và đánh giá cao sự đóng góp của mỗi cá nhân, mỗi tài năng vào sứ mệnh lan tỏa tri thức và văn hóa. Hãy cùng Nhã Nam khám phá và chia sẻ niềm đam mê với sách và văn chương!
